Remote Translation Technical Project Manager

Company: Absolute Translations Ltd.

Location: Remote (Work from Home)

Are you an experienced Translation Project Manager with a strong background in utilizing translation memory tools like Trados Do you thrive in a remote work environment, managing translation projects with precision and efficiency If so, we have a fantastic opportunity for you to join Absolute Translations as a Remote Translation Project Manager.

As a Remote Translation Project Manager at Absolute Translations, you will be a key player in coordinating and overseeing translation projects, ensuring their successful completion. Your proficiency in translation memory tools, particularly Trados, will empower you to optimize translation processes, maintain consistency, and elevate project outcomes.

About Us:

Absolute Translations is a pioneer in the language industry, offering translation and linguistic services in over 200 language combinations, as well as in a wide range of subject matters. With many global brands in our portfolio and over 20 years of experience, the company has successfully earned a reputation for quality and high levels of service.

To support its continuous growth, Absolute Translations is currently looking for a motivated Translation Project Manager (working remotely from home), to assist in managing a varied selection of translation projects in a diverse range of subjects and languages.

Position Overview:

This role will suit a hardworking individual with a positive can-do approach, to assist us in delivering a high-quality, customer-oriented service. This opportunity has plenty of scope for the right candidate to grow as the business expands.

Responsibilities:

• Collaborate closely with clients to define project scopes, requirements, and timelines.
• Strategically assign skilled linguists/translators for each project based on language pairs and subject matter expertise.
• Leverage translation memory tools, especially Trados, to capitalize on existing translations, uphold uniformity, and expedite efficiency.
• Construct and uphold project schedules, guaranteeing the punctual delivery of translations.
• Manage clear and effective communication between clients, linguists, and cross-functional team members to establish transparent project expectations and updates.
• Monitor and track project progress, proactively identifying and addressing potential bottlenecks or delays.
• Execute thorough quality assurance checks on translated content, ensuring precision and adherence to client specifications.
• Maintain comprehensive project documentation, files, and pertinent project data.

Qualifications:

• Proven track record as a Translation Project Manager, preferably within a remote work context.
• In-depth comprehension of translation workflows, terminology, and quality benchmarks.
• Exceptional interpersonal and communication proficiencies.
• Impeccable organizational and time-management capabilities.

Apply:

Suppose you are a seasoned Translation Project Manager with a proven history of accomplishments, ready to embrace a remote work opportunity that allows you to drive meaningful impact. In that case, we invite you to fill in a short form with your CV.

Remote Working Details:

This is a full-time remote position, with working hours from 9 am to 6 pm, Monday to Friday, based on UK time. Please only apply if you can work within these hours.